++ 2008.02.23 Sat ++
今朝の東京は晴れです。
洗濯物、たくさん干してます。
天気予報だと、夕方から寒くなるそうです。
ああ、今日もまた膝が痛い…
こんにちは、kakisakasanです。
「なんと面妖な」「これは異なことを」…
こんな言葉を聞いたことがありますか？
もちろん、れっきとした日本語ですよ。
時代劇が好きな方なら、「これがどうしたの？」と言う感覚でしょうが、今の若い人たちはこのような侍言葉にちょっと興味をそそられるようです。
何でも、メールの文章を面白言葉に変換するサイトでは「武士語」にアクセスが殺到しているとか…
また、トランスメディアＧＰが運営する文章変換サイト「もんじろう」http://monjiro.net/hougen/conv/42/dは先月、ユーザーの要望を受けて「武士語」変換を追加したそうです。
内容としては、「あなた→お主」「平社員→平侍」をはじめ「デモ→一揆」「クッキー→南蛮風せんべい」など、投稿で集めた「ちょっとゆるい」約１５００語を収めるとか…
累計変換数は５万回を超え、タレントのルー大柴さんが英語交じりで語る「ルー語」などに大きな差をつけて変換数のトップを快走しているそうです。
ほほっ、こりゃ凄い。
シャープも自社製携帯端末向けのダウンロード辞書に、侍言葉２５２語を収録。
最近４カ月間のダウンロード数は「大阪弁とともに上位に食い込む人気」だそうです。
一方、昨年９月に刊行された『使ってみたい武士の日本語』（草思社）は、著者の野火迅さんが時代小説から２００語を選び、現代への応用を提案するユニークな本で、武士の精神論にまで踏み込む硬派な内容ながら２０〜３０代の女性にも好評で、すでに６刷を重ねてるんですって…
今、なぜ侍言葉なのか。
日大の田中ゆかり教授（日本語学）は「ギャル語など女性的なものが出尽くした感がある中、侍言葉の重くて男性的なノリが新鮮に映るのでは」と分析しています。
近年は「戦国無双」「戦国ＢＡＳＡＲＡ」といった戦国モノのアクションゲームが人気を呼び、新選組を題材にした少女漫画『風光る』（小学館）を愛読する女子中高生も多いそうです。
従来の時代小説や時代劇以外にも侍言葉への“入口”が広がっていることも、ブームを後押ししているようです。
まあ確かに、ゲームの影響はあるでしょうね。
戦国時代を舞台にしたゲームソフトはまだまだあるでしょうし…
聞きなれない上に、侍言葉って、独特の言い回しがありますから、初めて聞く人には鮮烈な印象として残ると思います。
また、映画で時代劇を取り上げたのも大きな一因ではないでしょうか。
木村拓哉さん主演の「武士の一分」、織田裕二さん主演の「椿三十郎」…
武士語に限らず、敬語や死語となりつつある美しい大和言葉も、時代小説を読んだり時代劇を見たりすれば、自然と身につくのではないでしょうか。
良い例がkakisakasan…(;^ω^A テレテレ
おばあちゃん子だったせいか、子供の頃はよく時代劇を見ていましてね…
敬語なんて、小学校で習った記憶はないのに、大人になってふと気がついたら、自然と敬語を使ってましたからね。
先に揚げた「これは異なことを」なんて、未だに使ってますよ。（＾＾；）
KYとかJKとか、アルファベットだけで会話を成立させるのは、言葉として間違ってると思うんですよ。
言葉はお互いの考えている事を正確に伝えるための手段であり、またそれによって、心が癒されたり、人生の迷路から抜け出すきっかけともなったりします。
ですから、言葉っておろそかにしてはいけないんですよね。
せっかくの流行なんですから、これを一過性のものにしたくはないですね。
そのためには、もっと武士語に触れさせる事だと思います。
ご両親、学校の先生は、教育の一環として子供達にもっと時代劇を見させたらどうでしょうか。
テレビ時代劇でしたら、お勧めは、初期の水戸黄門、大岡越前などが良いと思います。
映画でしたら、東映オールスターキャスト辺りが無難かと思います。
典拠URL
・MSN産経ニュース〜侍言葉が人気 変換サイトでアクセス殺到(2008.2.16 20:38)〜
http://sankei.jp.msn.com/economy/it/080216/its0802162038001-n1.htm
■
武士語の流行！大賛成です♪
日本史大好きな私としては、とても嬉しいことだと思いますね〜
ついでに、武士道の精神も大いに見直して欲しいものです！
特に政治家さんたち！歴史好きな方が多いはずなのに…！
日本史大好きな私としては、とても嬉しいことだと思いますね〜
ついでに、武士道の精神も大いに見直して欲しいものです！
特に政治家さんたち！歴史好きな方が多いはずなのに…！
【2008/02/24 11:39】URL | みこりん #-[ 編集]
■ みこりんさんへ
そうでしょ。
武士語って、聞いてると身が引き締まるんですよね。
現代に必要な言葉だと思いますよ。
ｖ（＾＾）
武士語って、聞いてると身が引き締まるんですよね。
現代に必要な言葉だと思いますよ。
ｖ（＾＾）
【2008/02/24 12:01】URL | kakisakasan #-[ 編集]
トラックバックURL
http://kakisakasan.blog56.fc2.com/tb.php/676-5f5281df
http://kakisakasan.blog56.fc2.com/tb.php/676-5f5281df
| ホーム |
