AM、PMは英語なのか？
今日の東京は雨です。
空気はひんやりしてます。
同じ曇りでも、昨日は蒸し暑かったのに…
体調を壊さないよう気をつけましょう。
こんにちは、kakisakasanです。
先日、ネットーサーフィンしていましたら、パワーさんという方が「AMとPMって何の略？」というお題でブログを書いていたんですよ。
kakisakasanは雑学が好きなので、「ほほっ、これは面白そう」と思い、早速読んでみました。
あっ、ちなみに、その時のブログはこちらです。
バワーのブログ
http://ameblo.jp/power01/entry-10106818244.html
結論から言いますと、英語の記号のように使っているAMやPMは元々はラテン語が略されたもので、ラテン語で正午(真昼)をmeridiemと言うそうです。
正午の前(ante)がante meridiem、正午の後(post)がpost meridiemということでAM・PMで表現されているそうです。
またmeridiemは英語で北と南を結ぶ子午線、meridianの語源にもなっているとか…
AM、PMって、あまりにポピュラーな言い方ですから、完全に英語だと思い込んでいましたね。
でも、英語ではbefore noon、after noonですから、ちょっと考えれば気がつきそうなものですが…
kakisakasanが子供の頃には、、「桂小金治アフタヌーンショー」というものがあったんですからね。
で、これは余談ですが、12時制の時刻表現では、午前や午後を表すAMやPMを使います。
例えば午前10時なら10AM、午後8時なら8PMという具合に。
これが24時制では午後8時を20時と言います。
アメリカではこの表現をミリタリータイムと呼んでいるですって…
つまり軍隊や警察など一部の分野で使われる時刻表現であって、一般ではあまり使われていないということです。
24時制表現をすると、軍隊出身ですか？と聞かれることもあるようですから、気になる方は一度アメリカで使ってみたらどうでしょうか。
典拠URL
・雑学事典の小部屋〜am/pm〜
http://www.union-net.or.jp/cu-cap/ampm.htm
